| Black Shirts of the revolution! Men and women of all
Italy! Italians spread throughout the world, beyond the mountains and beyond
the seas! Hear me!
A solemn hour is about to sound in the history of the
fatherland. At this moment twenty million men occupy the public squares
of all Italy.
Never in the history of mankind has there been seen a
more gigantic spectacle. Twenty million men, but one heart, one will, one
decision.
Their demonstration must and does show the world that
Italy and Fascism constitute a perfect, absolute, and unalterable identity.
For many months the wheels of destiny have been moving
toward their goal under the impulse of our calm determination. In the latter
hours their rhythm has become more swift and by now cannot be stopped.
It is not only an army that strives toward its objectives
but a whole people of 44 million souls against whom an attempt is being
made to consummate the blackest of injustices?that of depriving us of some
small place in the sun.
When in 1915 Italy exposed itself to the risks of war
and joined its destiny with that of the Allies, how much praise there was
for our courage and how many promises were made! But after the common victory
to which Italy had made the supreme contribution of 670,000 dead, 400,000
mutilated, and a million wounded, around the hateful peace table Italy
received but a few crumbs from the rich colonial booty gathered by others.
We have been patient for thirteen years, during which
the circle of selfishness that strangles our vitality has become ever tighter.
With Ethiopia we have been patient for forty years! It is time to say enough!
In the League of Nations there is talk of sanctions instead
of recognition of our rights.
Until there is proof to the contrary, I shall refuse
to believe that the real and generous people of France can support sanctions
against Italy....
Similarly, I refuse to believe that the real people of
Great Britain, who have never had discords with Italy, are prepared to
run the risk of hurling Europe along the road to catastrophe for the sake
of defending an African country universally branded as a country without
the slightest shadow of civilization.
We shall face economic sanctions with our discipline,
our sobriety, and our spirit of sacrifice.
Against military sanctions we shall reply with military
measures.
To acts of war we shall reply with acts of war.
Let no one think that he can make us yield without a hard
struggle.
A people jealous of its honor can use no other language
nor can it adopt a different attitude.
But let it be said once more and in the most categorical
manner — and at this moment I make before you a sacred pledge — that we
shall do all that is possible to prevent this conflict of a colonial character
from assuming the nature and scope of a European conflict. That might be
desired by those who seek in a new war to avenge their fallen temples,
but not by us.
Never before as in this historical epoch has the Italian
people revealed the quality of its spirit and the power of its character.
And it is against this people to whom humanity owes some of its greatest
conquests and it is against this people of poets, of artists, of heroes,
of saints, of navigators, of emigrants, it is against this people that
one dares speak of sanctions.
Italy, proletarian and fascist, Italy of Vittorio Veneto
[Italy’s greatest victory in WWI] and of the Revolution, arise! Let the
cry of your decision fill the heavens; let it be a comfort the soldiers
who wait in Africa, a spur to friends, and a warning to enemies in every
part of the world: a cry of justice, a cry of victory. |
Camicie Nere della Rivoluzione! Uomini donne di tutta
Italia! Italiani sparsi nel mondo, oltre i monti e oltre i mari: ascoltate!
Un'ora solenne sta per scoccare nella storia della Patria.
Venti milioni di uomini occupano in questo momento le piazze di tutta Italia.
Mai si vide nella storia del genere umano, spettacolo
più gigantesco. Venti milioni di uomini: un cuore solo, una volontà
sola, una decisione sola.
La loro manifestazione deve dimostrare e dimostra al mondo
che Italia e Fascismo costituiscono una identità perfetta, assoluta,
inalterabile.
Possono credere il contrario soltanto cervelli avvolti
nella più crassa ignoranza su uomini e cose d'I'talia, di questa
Italia 1935, anno XIII dell'Era Fascista.
Da molti mesi la ruota del destino, sotto l'impulso della
nostra calma determinazione, si muove verso la mèta: in queste ore
il suo ritmo è più veloce e inarrestabile ormai!
Non è soltanto un esercito che tende verso i suoi
obiettivi, ma è un popolo intero di 44 milioni di anime, contro
il quale si tenta di consumare la più nera delle ingiustizie: quella
di toglierci un po' di posto al sole.
Quando nel 1915 l'Italia si gettò allo sbaraglio
e confuse le sue sorti con quelle degli alleati, quante esaltazioni del
nostro coraggio e quante promesse! Ma, dopo la Vittoria comune, alla quale
l'Italia aveva dato il contributo supremo di 670.000 morti, 400.000 mutilati,
e un milione di feriti, attorno al tavolo della pace esosa non toccarono
all'Italia che scarse briciole del ricco bottino coloniale.
Abbiamo pazientato 13 anni durante i quali si è
ancora più stretto il cerchio degli egoismi che soffocano la nostra
vitalità. Con l'Etiopia abbiamo pazientato 40 anni! Ora bastal
Alla Lega delle Nazioni, invece di riconoscere i nostri
diritti, si parla di sanzioni.
Sino a prova contraria, mi rifiuto di credere che l'autentico
e generoso popolo di Francia possa aderire a sanzioni contro l'Italia.
...
Io mi rifiuto del pari di credere che l'autentico popolo
di Gran Bretagna, che non ebbe mai dissidî con l'Italia, sia
disposto al rischio di gettare l'Europa sulla via della catastrofe, per
difendere un paese africano, universalmente bollato come un paese senza
ombra di civiltà.
Alle sanzioni economiche opporremo la nostra disciplina,
la nostra sobrietà, il nostro spirito di sacrificio.
Alle sanzioni militari risponderemo con misure militari.
Ad atti di guerra risponderemo con atti di guerra.
Nessuno pensi di piegarci senza avere prima duramente
combattuto.
Un popolo geloso del suo onore, non può usare linguaggio
né avere atteggiamento diverso!
Ma sia detto ancora una volta, nella maniera più
categorica e io ne prendo in questo momento impegno sacro davanti a voi?che
noi faremo tutto il possibile perché questo conflitto di carattere
coloniale non assuma il carattere e la portata di un conflitto europeo.
Ciò può essere nei voti di coloro che intravvedono in una
nuova guerra la vendetta dei templi crollati, non nei nostri.
Mai come in questa epoca storica il Popolo italiano ha
rivelato le qualità del suo spirito e la potenza del suo carattere.
Ed è contro questo Popolo al quale l'umanità deve talune
delle sue più grandi conquiste, ed è contro questo Popolo
di poeti, di artisti, di eroi, di santi, di navigatori, di trasmigratori,
è contro questo Popolo che si osa parlare di sanzioni.
Italia proletaria e fascista, Italia di Vittorio Veneto
e della Rivoluzione, in piedi! Fa che il grido della tua decisione riempia
il cielo e sia di conforto ai soldati che attendono in Affrica, di sprone
agli amici, e di monito ai nemici in ogni parte del mondo: grido di giustizia,
grido di vittoria!
|